Term Gallery logo

Significats de travessar en català

portuguès
atravessar
anglès
crack
espanyol
atravesar

Trencar.

crack
anglès
pierce

Foradar.

pierce
portuguès
atravessar
anglès
cover
espanyol
atravesar

Creuar.

cover
portuguès
atravessar
anglès
wade

Passar a gual.

wade
Sinònims
Examples for "passar a gual"
Examples for "passar a gual"
1
El corrent era fort, i semblava profund; no es podia passar a gual.
El forat negre de Labitur
2
El Huttunen va passar a gual el riu pel ràpid d'aigües amunt a buscar el rai.
El moliner udolaire
3
Després d'ensumar l'aigua, la bèstia va passar a gual el torrent, seguida per un dels dos fillets.
Muntanyes maleïdes
4
En fila índia, vam sortir per la boca del parapet i vam passar a gual un altre xec.
Homenatge a Catalunya
5
Un cop més, ens tocà passar a gual un rec -xap ,gluc! - idesprésens vam sentir salvats.
Homenatge a Catalunya
Ús de travessar en català
1
Serenament, aquest algú, va baixar l'esglaó d'una vorera, va travessar un carrer.
12:00 am
2
Van travessar l'arc de la porta, en direcció a l'entrada del local.
Karlotta Kriss i la venjança del més enllà
3
Havia de travessar la finestra i donar un cop d'ull a l'estudi.
La daga
4
La Gwenda va pujar corrents l'escala del priorat i va travessar l'esplanada.
Un món sense fi
5
Juntes van baixar l'escala i van travessar el claustre fins a l'hospital.
Un món sense fi
6
Vam travessar les portes de vidre per penetrar en l'enorme sala d'exposicions.
Matar el meu pare
7
A la guerra arriba un moment en què cal travessar l'última línia.
La cinquena onada
8
El primer dard va travessar netament l'avantbraç d'un dels soldats de l'avantguarda.
Els ulls d'Al·là
9
Vaig travessar els barris hostils, esperant que tot s'acabés d'una punyetera vegada.
Retorn a Killybegs
10
Tot seguit s'aixecà, va travessar les golfes i va baixar l'escala corrents.
Assassinat a la casa de nines
11
Va travessar el passeig i va baixar per l'avinguda de l'Hospital Militar.
Vuit dies de març
12
Avançant, van travessar el jardí i s'endinsaren en una filera d'arbres dispersos.
Eldest
13
Un dels primers dies vam travessar caminant el llit d'un llac sec.
Les veus del desert
14
Un llamp d'ira va travessar per un moment els ulls del polític.
Memòria de sang
15
Un home amb jaqueta de l'FBI va travessar l'aparcament darrere en Bosch.
El veredicte de llautó
16
Vam travessar Barcelona en ferrocarril fins a l'estació del Passeig de Gràcia.
Aaaaaahhh... Dotze contes eròtics
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for travessar
Travessar a través del temps
Travessar per variant geogràfica
Catalunya
Comú
València
Menys comú
Illes Balears
Menys comú